Staromodna sam, ali kad moj robot poène da škripi kao stara vrata, posegnem za Maminim starinskim uljem za robote.
Se i miei robot comimciamo a stridere come uma vecchia porta scorrevole io allumgo la mamo e premdo um po ' di "Olio Tradiziomale per Robot Mom".
Nedostajaæu ti kad moj otac sazna da si ovde.
Mi mancherai tu se mio padre scopre che sei qui!
Ako budem deneuraliziran kad moj zamjenik zajebe.
ln caso di deneuralizzazione perché il mio sostituto non sapeva cavarsela.
Kao kad moj otac pogleda u nebo i kaže "Sutra æe padati kiša" i ona padne.
E' come quando mio padre guarda il cielo e dice "Domani piove". E piove.
Kad moj novi uèenik Darth Vader stigne... pobrinut æe se za vas.
Quando arriverà il mio nuovo apprendista, Dart Fener... si occuperà lui di voi.
Kad moj otac doðe, odmah æu izaæi odavde.
Mio padre verra' qui e saro' fuori in un minuto.
Doðite kad moj sin bude kod kuæe.
Torni quando mio figlio e' in casa.
I kad moj Džoni sazna kako si šamarao njegovu devojku, znaš li šta ce ti se desiti, debeljko?
E quando il mio Johnny scoprira' che avete preso a ceffoni la sua donna, sai cosa ti accadra', grassone?
Šta æe biti kad moj narod sazna istinu o Kaltropu?
Che accadra' quando il mio popolo sapra' la verita' sul Calthrop?
Pretvaram se da spavam kad moj tata ude...
Faccio finta di dormire, quando entra papa'.
Poludela je kad moj brat umro.
Quando sono morti i miei fratelli, lei e' impazzita.
Bilo je vreme kada sam mogao da odem u bilo kom pravcu, kad moj otac nije bio u blizini.
C'e' stato un periodo in cui... avrei potuto scegliere una strada diversa, quando mio padre non c'era.
Sinðo, znaš, ti si stvarno šaljiv tip kad možeš tu da stojiš, prosipajuæi šale kad moj život kontroliše ovo èarobno drvo!
Ehi, Sinja, sai, sei simpatico ti diverti mentre la mia vita e' controllata da un albero magico!
Ti æeš nadrapati kad moj èarobni napitak upotrijebi svoju èaroliju.
Ti prenderanno in giro quando la mia pozione magica funzionera'.
Kad moj èovek ode iz grada sa tom glupom slikom ja æu da nazovem, i oni æe doæi da pogledaju šta god da je to bilo, što si ti stavio na zid i oni æe te æorkirati.
Segui il mio uomo. Lascerai la citta' con quello stupido dipinto del cazzo. Faro' una telefonata, gli bastera' dare un'occhiata a cos'era e sarai con le spalle al muro.
Doðite kad moj muž bude ovde.
Credo che fareste meglio a tornare con mio marito presente.
Kad moj otac stigne, predložicu mu da ne vešamo gusare, vec da im damo pomilovanja.
Quando mio padre arriverà, vorrei proporgli di non impiccare i pirati, ma di graziarli.
Ako doðe dan kad moj mali škorpion bude poražen, ako je njen Bog potpuno napusti, tek tada je može otvoriti.
Se mai dovesse venire il giorno, in cui il mio piccolo scorpione verra' schiacciato e sconfitto... se il suo Dio dovesse abbandonarla del tutto, solo allora potrai aprirlo.
Ako doðe dan kad moj mali škorpion bude poražen, tek tada je može otvoriti.
Se mai dovesse venire il giorno, in cui il mio piccolo scorpione verra' schiacciato e sconfitto, solo allora potrai aprirlo.
Možda ce, kad moj sin odraste, integritet opet biti u modi.
Così quando mio figlio sarà abbastanza grande per capire, forse l'integrità sarà tornata di moda.
A kad moj cinkaroš shvati da nisam stigao do odredišta, išèupaæe Andželi divne smeðe oèi i izjebaæe je.
E quando la mia talpa all'interno si accorgerà che non sono arrivato, si prenderà i bellissimi occhi scuri di Angela, sai. Li strapperà e poi li schiaccerà!
Zašto se tu završava, na snimku kad moj sin protrèava?
Perché termina in quel modo, con mio figlio che scappa?
Kako da se odmaram kad moj reditelj i glavna partnerka upražnjavaju bahanalije preko puta dvorišta?
Come posso dormire, mentre il mio regista e la mia coprotagonista sono impegnati in qualche squallido baccanale a dieci metri da qui?
O ovim stvarima počeću da brinem dana kad moj kompjuter postane svestan štampača.
Inizierò a preoccuparmi di quelli il giorno in cui il mio computer si accorgerà della stampante.
Mogao bih čitavu dramu svog života da dovedem u vezu s tom noći u toj crkvi kad moj spasitelj nije došao po mene; kada se ono u što sam najviše verovao ispostavilo da je, ako ne laž, onda nije baš ni istina.
Posso ricondurre tutto il dramma della mia vita a quella notte in quella chiesa dove il mio salvatore non arrivò per me; quando le cose che credevo più fermamente si rivelarono, se non bugie, quantomeno inesatte.
I uzevši vezene haljine svoje zaodela si ih, i ulje moje i kad moj stavila si pred njih.
poi tu le adornasti con le tue vesti ricamate e davanti a quelle immagini presentasti il mio olio e i miei profumi
I sedala si na krasan odar, pred kojim beše sto postavljen, i na nj si metala kad moj i ulje moje.
ti sei stesa su un magnifico divano davanti ad una tavola imbandita, su cui hai posto il mio olio, i miei profumi
0.56009793281555s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ogni notte, quando mio marito esce... 